In the first of three films, poet and life-long friend Ron Padgett speaks to Joe Brainard’s brother, John Brainard, about the artist’s early life, friendships and uniquely inspiring character.